休士頓台灣同鄉聯誼會舉辦老人醫療保險(Medicare)講座

休士頓台灣同鄉聯誼會會長李迎霞將於1月28日(星期日)2pm至5pm在僑教中心203室特邀淡江大學畢業李元鐘主講”美國老人醫療保險(Medicare)”釋題，免費入場，備有茶點，敬請踴躍參加，增加老人醫療相關資訊，以備不時之需。名額有限，儘早登記，請聯絡李迎霞(832)643-5830或gulfsouthinvestments@gmail.com、羅秀娟(832)607-5038或julienews09@gmail.com 

以下資訊僅供參考： 

美國的老年人多數通過參加聯邦政府管理的 Medicare 老年人醫療保險得到醫療保障。 

參加 Medicare 老年人醫療保險需要年滿65周歲，並且在美國工作並納稅至少十年以上。獲得美國綠卡的老人在移民美國滿五年後也可以自費購買 Medicare 醫療保險。 

美國醫療法要求在美國公民、永久移民、和合法居住的外國居民都需參加醫療保險，不然會得到罰款。2018年沒有醫療保險的罰款參照2017年罰款標准（成年人每人$695美元、兒童每人$347.50美元，每個家庭罰款最多不超過$2,085美元）後再根據當年的通貨膨脹率調整。或者是家庭收入超出納稅申報門檻金額部分的2.5%。兩者取其高。 

參加聯邦政府的老年人Medicare 醫療保險可滿足平價醫療法的要求。如果不能參加 Medicare 保險，可通過醫療保險市場申請個人／家庭醫療保險。 

到了「退休」年紀，大多數長者已習慣於「多一事不如少一事」，在醫療保險上更是年復一年「從一而終」；然而如何挑選個人保險計畫，有的人是單純以保費高低來抉擇，有的人是看朋友投保什麼就跟著加保，結果面臨醫療需求時才赫然發現自己不僅沒得到福利保障，甚至在醫藥費與保險費都白白花了許多冤枉錢。其實應根據個人健康、經濟狀況，逐年評估未來需求與適時調整保險計畫。 

聯邦醫療補充保險(Medigap)與聯邦醫療保險優惠計畫(Part C)各有許多子計畫，保費(Premium)計算也各有不同。Medigap可幫助支付Original Medicare所不支付的某些自付費用，十個承保級別對自付扣除金(Deductible)、定額手續費(Co-pay)和共同保險(Co-insurance)等給付不同，所以可隨時註冊參加，並且在開放註冊期(IEP，滿65歲並參加註冊Part B當月後的六個月內)加入，還不會因健康紀錄而被拒保或被收取較高保費。 

至於Part C除提供Original Medicare所有承保範圍福利，多數還提供Part D處方配藥，或者牙齒保健、視力與聽力檢查及輔助用具、健身會籍、全球急診等不同福利可作選擇，有的計畫甚至可以做到零保費，所有計劃也都有一個自付的上限，超過之後便不須再掏腰包，故在財務保障方面更為彈性靈活，每年10月15日至12月7日(休士頓在2017年延至12月31日)的開放註冊期，正是進行參加、轉換或取消Part C與Part D的好時機。 

有些移民美國的長輩認為台灣健保「物美價廉」，因此非但不願加保Part C或Medigap，甚至連Original Medicare都想逃避，感覺每年拿省下的保費去買來回機票、付醫療費加上探親旅遊都綽綽有餘；但俗話說得好「遠水救不了近火」，有時我們身體突然出現病痛，連有沒有辦法上飛機都可能是大問題，所以元鐘建議長輩們在美國千萬不能沒有保險，要如何以最適合自身狀況的方式投保，可隨時向專業並可靠的保險經紀從業人員進行諮詢。 

華人的姓名有三個中文字最為普遍，可是這對英語的命名習慣卻顯得格格不入，因為中文的姓在前面，英語的姓擺在後面，有時名與姓中間是否用逗點隔開，就已讓人混淆不清；我們的名字中間是否要用「-」隔開，還是拆成「名/中間名/姓」的格式，也是讓人完全無所適從。 

就以筆者姓名「李元鐘」為例，最常被寫成[1]「YUAN-CHUNG LEE」或[2]「YUANCHUNG LEE」，這個拼法我想大家普遍還能接受，但是有些姓名系統電腦登錄是堅持要用三段式輸入，這時被輸成[3]「YUAN C LEE」或根本省略中間名而成[4]「YUAN LEE」，「老外」初見面時看著資料熱情的只叫我「元YUAN」，讓我都不好意思去糾正他說我叫「元鐘」才對，更不知道以上四式英語姓名拼法，到底該用哪一個版本來介紹自己才對。 

根據筆者的實務經驗，如果社安卡與紅藍卡的姓名登錄與其它證件不同時，是難免會有困擾，所以當您取得美國公民資格時，若當時有更改英文名字或冠夫姓也應留心；這個狀況也呼應前面的「問題一」，如果您認為在申辦過程或姓名登錄有麻煩，最好親自前往社會安全局各地辦公室洽詢。全美目前光是分布各地的社安局辦公室便已超過1,300處，其中在達拉斯有二處，另在休士頓有三處，歡迎讀者就近前往洽辦與更正。 

元鐘已處理過不下數百件的老人保險申請案，希望把專業與最重要的實務經驗分享給讀者，所以懇切建議您直接前往社安局辦公室申辦與查詢。絕大多數公務員都很盡心盡力在為民服務，跟美國政府打交道是完全不用走後門或套關係，美國公務員絕大多數都堅持依法行政，所以有些無法完成的案件，通常都是溝通不良所造成。如果您能正確的使用CM5-40B表格「Part B加入申請表(Application For Enrollment in Medicare Part B)」來加入Part B，那麼不應會有出錯的機會，也希望長輩們能把握機會趁早加入Medicare，讓您的醫藥需求獲得完善保障！